My french is rusty but random thinking..

Canne Joie - Joy Cane ?

Canne Jeu - Game Cane / Toy Cane ?

canne cancan - gossip cane ? ( maybe should be canne cancanier ? )

or even - 
canne de cancaner ( cane of quacking ) ?

Views: 191

Reply to This

Replies to This Discussion

Dang, making me use my 8 years of French, back in school again lol, actually, the closest thing in French would be called a Tambourin a' Cordes or Guitare à 1 Seule Corde translation is;1 string guitar.

Canjo in French would actually just be Canjo, no real translation.

Wasn't going for a real translation... More of a phonetic reinterpretation..

Sorta like how they "translated" Coca-Cola into Chinese / Japanese - the script used actually means something and is pronounced very close to Coca Cola.. or so I recall.

Was random thought related to the 'Djent' Canjo thing and what the heck to call it... (Yeah, its still on back burner but should get further on it next weekend. Hopefully.. Dj'Kenjo or Dj'Canjo I'm thinking for that so far, btw - 

Too many projects on the workbench... )

RSS

The Essential Pages

New to Cigar Box Nation? How to Play Cigar Box GuitarsFree Plans & How to Build Cigar Box GuitarsCigar Box Guitar Building Basics

Site Sponsor

Recommended Links & Resources


Forum

crossover guitar.

Started by Timothy Hunter in Other stuff - off topic, fun stuff, whatever. Last reply by Timothy Hunter Apr 10. 14 Replies

Tune up songs

Started by Ghostbuttons in Building Secrets, Tips, Advice, Discussion. Last reply by Timothy Hunter Mar 9. 5 Replies

Duel output jacks

Started by Justin Stanchfield in Building Secrets, Tips, Advice, Discussion. Last reply by Taffy Evans Mar 8. 6 Replies

Latest Activity

Southern Ray left a comment for J. D. Woods
" If you are interested in building your own pickups, I wrote a blog about how I make my…"
1 hour ago
Gary O'slide posted a video
1 hour ago
Niall McCracken is now a member of Cigar Box Nation
4 hours ago
J. D. Woods replied to J. D. Woods's discussion Song lyrics for Steve's new song
5 hours ago
J. D. Woods replied to J. D. Woods's discussion Song lyrics for Steve's new song
16 hours ago
A.D.EKER commented on A.D.EKER's video
Thumbnail

There i was Standing at the ..... BCB - A. D. Eker 2024

"Thanks AGP# Glad you liked  my version ! appreciated !"
17 hours ago
Doug Thorsvik commented on Doug Thorsvik's video
Thumbnail

I Can Only Imagine: 2-String Chugger License Plate Cigar Box Guitar

"You are very observant Andries! Some of the Slingers are more consistent than others and I…"
17 hours ago
David L. replied to J. D. Woods's discussion Song lyrics for Steve's new song
"Not sure how accurate the lyrics are (link to the lyrics site at the bottom) "Internet…"
17 hours ago
David L. liked David Hopkins's photo
17 hours ago
David L. liked David Hopkins's photo
17 hours ago
David L. liked David Hopkins's photo
17 hours ago
J. D. Woods posted a discussion

Song lyrics for Steve's new song

Hey Cigar Boxers,Just listened to Seasick Steve's new song, Internet Cowboys. Does anybody know…See More
18 hours ago

Music

© 2024   Created by Ben "C. B. Gitty" Baker.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

\uastyle>\ud/** Scrollup **/\ud.scrollup {\ud background: url("https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/963882636?profile=original") no-repeat scroll 0 0 transparent;\ud bottom: 25px;\ud display: inline !important;\ud height: 40px;\ud opacity: 0.3 !important;\ud position: fixed;\ud right: 30px;\ud text-indent: -9999px;\ud width: 40px;\ud z-index: 999;\ud}\ud.scrollup:hover {\ud opacity:0.99!important;\ud}\ud \uascript type="text/javascript">\ud x$(document).ready(function(){\ud x$(window).scroll(function(){\ud if (x$(this).scrollTop() > 100) {\ud x$('.scrollup').fadeIn();\ud } else {\ud x$('.scrollup').fadeOut();\ud }\ud });\ud x$('.scrollup').click(function(){\ud x$("html, body").animate({ scrollTop: 0 }, 600);\ud return false;\ud });\ud });\ud \ua!-- End Scroll Up -->